May 11, 1985: There was a party of Patrick's soccer team. He looked at me and he kissed me. We both felled that it was for life. As everybody knows, he was a man of little words but I understood every move he made. He adored our two girls, Anahi and Laura. He had energy for three and was always happy. He respected everybody and everybody respected him.
I have absolutely no words for what happened on Wednesday the 3 of September 08. It feels like life is over but I have to go on for the girls. To say it with Patrick's words: 'Nature can be extremely cruel'.
I get a lot of support from family, friends and colleges, thank you.
Patrick will be in my heart for ever, he always said: 'we are soul mates'. He was a great husband and a great father and so we will remember him.
_________________
11 Mei 1985: De voetbalploeg van Patrick gaf een fuif om hun kampioenstittel te vieren. Hij had mij al een tijdje in het oog en plots kuste hij mij. We voelden allebij dat dit voor het leven was. Iedereen weet dat Patrick een man van weinig woorden was maar ik begreep elke beweging die hij maakte. Hij was gek op onze twee dochters Anahi en Laura. Hij had energie voor drie en was altijd opgewekt. Hij respecteerde iedereen en iedereen respecteerde hem.
Ik vind absoluut geen woorden voor wat er woensdag 3 september08 gebeurd is. Het lijkt alsof het leven stil staat maar ik moet verder gaan voor onze meisjes. Om het Patrick zijn woorden te zeggen: 'De natuur kan extreem gruwelijk zijn'.
Ik krijg heel veel steun van familie, vrienden en collega's, dank u.
Patrick zal voor altijd in mijn hart zitten, hij zei steeds: 'wij zijn zielsverwanten'. Patrick was een fantastische man een te gekke papa en zo willen we hem gedenken.
Linda, Anahi en Laura.